Dans mon frigo, il y a...

parce que vous vous demandez peut-être ce que peuvent manger des français aux Etats-Unis, voici pour vous en exclusivité l'intérieur de notre frigo:

Bac à légumes

Des courgettes, dont je me suis servies hier pour ma soupe

Des carottes, pour la soupe aussi.
Bravo, vous avez deviné, c'était bien une soupe courgettes-carottes

Des poireaux, pour ma tarte (aux poireaux, qui l'eût-cru !)

des oignons nouveaux, from Mexico !
Pour la tarte au poireaux

(Oui je sais j'ai un côté un peu poète)

Tout ça c'est du bio, d'ailleurs je tairai le prix des courgettes et des poireaux....
(elle était bonne la soupe, je peux vous le dire ! La tarte aussi d'ailleurs, et même si ç'avait été pas bon, il aurait fallu la manger jusqu'à la dernière miette !!! Pas de gâchis !)

Mais au moins je sais à peu près ce que je mange...

Et puis, pour finir, des baby carrott
Mmm c'est bon j'adore, à croquer comme ça !
Mais là je les ai un peu oubliées au fond du bac et elles commencent à faire grise mine...

Ensuite, rayon produits laitiers

du lait, of course.

Du beurre
La présentation du beurre ici est pour le moins étrange, mais en fin de compte assez pratique.
Chaque tablette représente 1/2 CUP, et les quantités dans les recettes sont notées en CUPS, pas en grammes.

Des yaourts
Ce ne sont pas toujours ceux-là que l'on achète, parce que ceux-ci ne sont trouvables que chez Wholefoods et que c'est pas tout tout près.
Mais c'est une tuerie ! Même en France je n'en ai jamais mangé des comme ça ! Ils sont fermes, bien blancs et bien crémeux, contrairement à la plupart des yaourts ici qui semblent "gélifiés", vous voyez ? brillants et un peu gélatineux quoi !

Du fromage blanc, parce que Titor adore ça ! (avec du Cucre )
Pas de bio ici, mais du Dannon, je reste fidèle à mes origines ( phrase à double sens, certains comprendront ! Lolo, si tu passes par là... )

Du philadelphia
J'en suis fan, et Victor j'en parle même pas !
Il est pas bio, et il est pas "fatfree" mais je m'en fiche, c'est trop bon !
(bien meilleur que le St Môret à mon goût !)

De la crème fraîche

Aux rayon charcuterie

Des oeufs

Des saucisses, j'en ai presque toujours dans le bac à viande, ça se conserve un peu, tout le monde aime et ça dépanne pour les soirs sans inspiration !

Des sushis, ils sont excellents au rayon traiteur de notre supermarché Harris Teeter, on en mange régulièrement

Bon je vous épargne les côtes de porc hein, ça reste des côtes de porc, rien de très exceptionnel !

Au rayon épicerie

De la moutarde (de Dijon !)

de la sauce soja, pour manger avec... les sushis of course, et parfois dans le riz nature, miam !

Et enfin au rayon boisson

Du Tropicana, ça ne coute vraiment pas cher ici comparé à la France.
Je crois que je paie à peine 4 dollars (soir 3.15 €) les presque 3 litres !
Et il est vraiment super bon.

Et  enfin, the last but not the least, (et parce que même si l'on est français, il faut se mettre aux couleurs locales !)
Du Diet Coke !

J'ai quand même bien diminué ma dose, je suis trop droguée au thé.
Mais un verre le soir en fin de journée, je ne suis pas contre ! (Et PapaEd non plus si vous voulez tout savoir !)

Attention, bien dire Coke et pas Coca !
Le "Coca" américain est l'équivalent de notre Coke française, donc si vous arrivez au supermarché et demandez du COCA, on vous envoie direct en cure de désintox !

la prochaine fois, je vous fais l'inventaire du placard !

PS: j'ai récupéré les fanes de carottes, les verts des poireaux (que je mets normalement dans ma soupe de poireaux, mais là pour la tarte je craignais que ce soit trop dur) et les verts des oignons.

Pensez-vous que je peux faire une soupe avec les 3 en même temps ? J'en ai une quantité, j'ai pas envie de gâcher !
Dans ce cas, je rajoute quoi ? 2 ou 3 pommes de terre ? Des carottes ?

Qu'en pensez-vous les cuisinières ?

(Il me reste assez de soupe courgettes carottes pour ce soir et peut-être même demain, donc la soupe de fânes et verts sera pour vendredi soir ! Vous avez donc 2 jours pour me donner des idées !

Merci !

Comments

[gaelle]

C'est marrant ya la meme chose dans mon fridge, a part le coca light et le philadelphia.
Les yaourts... oui je vois treeeees bien ce que tu veux dire, rhan le pied quand on revient en France de faire le rayon jambon et yaourts...
Je vais a NY mardi, j'irai faire un tour a la gare, merci du tuyau Trif ;)))
J'adore la souris qui fait des petites etoiles.

[Claire ClédeVie]

Oh si j'y retourne j'en achète 15 et je congèle !!!
Merci ma Trif, pour l'info et pour la recette !

[Trif]

sinon oui je dirai 3 ou 4 pommes de terres et en route la soupe

[Trif]

hé claire j'ai vu un article dans la nouvelle république ce matin et j'ai ^pensé à toi :!!! il parait que dans la gare de manhattant à newyork ils vendent des chabichoux et fu fromage de chevres de deux sevre !! y'avait une photo et il coutait 9 dollars 90 le chabichoux
si tu retournes a naw york ....

[Claire ClédeVie]

Enfin si y'a du cambembert mais pasteurisé because pas le droit au lait cru ici et le temps qu'il arrive, il est déjà tout verreux !

Et puis mon frigo n'est pas si américanisé que ça !